القديس فالنتين في الصينية

• 圣瓦伦丁

• مذبحة يوم القديس فالنتين    情人节大屠杀
• فالنتينا فيسكونتي    瓦伦蒂娜·维斯孔蒂
• فالنتينو    华伦天奴

أمثلة

1. واعتباراً من عام ١٩٩٩، ستشتمل مجموعات بطاقات الربيع على بطاقات لمناسبات مثل عيد القديس فالنتين وعيد الفصح وعيد اﻷم، مما يوسع عمليات بطاقات معايدة اليونيسيف لتغطي السنة كلها.
   截至1999年，春季贺卡集将包括诸如情人节、复活节和母亲节之类的节日卡片集，使儿童基金会的贺卡范围扩大至全年。
2. ونظمت مبادرات المرأة للتمكين الذاتي أيضا برامج توعية مخصصة لأيام هامة، مثل عيد الأب وعيد الأم وعيد القديس فالنتين وغيرها من أجل تثقيف المجتمع.
   " 妇女自我赋权倡议 " 还在父亲节、母亲节、情人节等重要节日组织专项宣传活动，对社区进行教育。